BUSINESS OR LEISURE?

Mulberry, Miu Miu, See by Chloe, Burberry. From NAP.

See by Chloe, Proenza Schouler, Lanvin, Marni. From NAP.

Koska huomisesta lähtien oikeassa jalassani tulee olemaan kipsimono, on minun aivan turha innostua vielä ihanista kevät- ja kesäkengistä. Oikeastaan tarvitsisinkin paljon kipeämmin uutta laukkua kuin kenkiä, ja jos budjettini olisi rajaton, hankkisin kaksi veskaa: yhden klassisemman, tilavan työ- ja kouluasioiden hoitamiseen soveltuvan laukun sekä toisen ihanan ja hauskan vapaa-ajalle. Ylemmät neljä laukkua olisivat kaikki varteenotettavia vaihtoehtoja ensimmäiseen käyttötarkoitukseen, ja ruskeaa, mustaa tai kermanvaaleaa olisi helppo yhdistellä eri asuihin. Miu Miun Matelasse miellyttää ehkä näistä eniten. Alemmat neljä laukkua taas ovat ihanan herkullisia, eikö olisikin ihanaa pakata viikonloppureissun kamat tuohon vihreään Lanvinin mokkakassiin? Hymy olisi huulilla jo ennen matkan alkua. Ja miten rattoisasti kesäiset vapaapäivät sujuisivatkaan kun käsivarressa keikkuisi värikäs laukku, joka sopisi niin shoppailuun kuin terassille tai illanistujaisiin puistossa. Ottaisin nuo kaikki!

Starting tomoro I'm sporting a cast on my right foot, so there's really no point for me to get excited about all the great spring and summer shoes. I'll dream about bags instead! I actually need two new bags, one for "business" and another one for free time activities such as getting tipsy at the park next summer, shopping and weekend trips. Above the four bags are meant for business, I think I prefer the Miu Miu Matelassa. But between the four bags below I couldn't possibly decide. They are all so lovely!

AWKWARD FEET.

Paljastettakoon, että ylihuomenna joudun nilkkaleikkaukseen. Jäin elokuussa auton alle ja onnettomuudessa repeytynyt peroneusjänne nilkan ulkosyrjässä korjataan nyt, koska se on vaivannut minua jatkuvasti. Eli tänään on toiseksi viimeinen päiväni korkkareilla pitkään aikaan. Sairaslomaa tulee 6-12 viikkoa, josta ensimmäiset 1,5 kk vietän jalka kipsattuna. Kesäkuun lopussa koiven pitäisi olla kuitenkin kunnossa, joten pääsen sitten suoraan kesän viettoon. Harmittaa kyllä, että duunireissu Ateenaan jää toteutumatta, lähtö olisi ollut heti pääsiäisen jälkeen. Jos tästä jotain positiivista täytyy repiä, niin ainakin nyt pitäisi olla tarpeeksi aikaa pääsykokeisiin lukuun!

Kurakelistä huolimatta vedin jalkaani ihanat siniset Minna Parikka Dubi-Du -nilkkurit, uskomatonta että hyvin suunniteltu kenkä saa meikäläisenkin räpyläjalan näyttämään sirolta ja pieneltä! Nahkarotsi on ostos Pariisista viiden vuoden takaa, ja t-paita Monkista. Maastokuvioiset Vero Modan reisarit löysin Uffista. Hopeanvärinen laukku on Hanna Sarenin, korvikset ja riipus Kalevala Korun Kuutar- sarjaa ja sormus Glitteristä.

Despite of wet and muddy streets I wore my lovely blue Minna Parikka Dubi-Du shoes, it's amazing how a well designed shoe can make even my wide flat feet look petite and narrow! The leather jacket I bought from Paris 5 years ago and the t-shirt is from Monki. Army patterned pants are 2nd hand Vero Moda, I found them at UFF. The silver bag is Hanna Saren and my jewellery is from Kalevala Koru and Glitter.

CYAN 1972.

Kengät Nike Cortez, hattu Kangol, liivi ja farkut Seppälästä. Keväällä asfaltin kuivuttua otan käyttöön iskemättömät puhtaan turkoosit Cortezit! Kaapista löytyikin jo valmiiksi kenkiin täydellisesti sointuva lätsä. En ikinä shoppaa Seppälässä, mutta Forumin aleviikolla huomasin myymälän 3. kerroksessa "outletin". Kaikki tuotteet olivat tarjouksessa ota 3 maksa 2, ja hinnat muutenkin luokkaa topit 2€, housut 3€, farkut 5€, takit 10€ jne. En tiedä oliko tuo alenurkkaus pysyvä järjestely, kannattaa käydä tsekkaamassa jos se vielä on pystyssä.

Shoes Nike Cortez, hat Kangol, fur vest and wide leg jeans from Seppälä. When the asphalt drys in the spring I'll finally get to wear my box fresh turquoise Cortez's! I just happen to have a matching Kangol in the closet. I never shop at Seppälä, but oh boy they had some nice sales.

SAVE ROOM IN YOUR RECORD SHELFS.

THE COOLEST NAMESAKE.

Jak&Jill, TFS, Vanessa Jackman.

Ex-malli, nykyinen Wonderland magazinen muotitoimittaja Julia Sarr-Jamois. Villi tukka ja rikkinäiset farkut tuovat tyyliin sopivasti särmää!

Ex-model and now editor of Wonderland magazine Julia Sarr-Jamois. The wild hair and ripped jeans bring just enough edge to her style!

VERY AFFORDABLE.

Tiesittekö, että Aleksanterinkadun Din Skossa on kaikki kengät hurjassa alessa tämän viikon? Liike on auki viimeisiä päiviä, joten jalkineita saa todella edullisesti. Ostin mustat järeät korkkarit, jotka raffiudellaan tuovat asuun kuin asuun särmää. Popoille jäi hintaa hurjat 9,95€. Jalassa myös eilen UFFista löytyneet maastokuvioiset reisarit. Lahkeiden rypytykset tekevät housuista hieman tyttömäiset, en malta odottaa että pääsen käyttämään näitä söpöjen ballerinojen kanssa!

Din Sko at Aleksanterinkatu is having a sale, they have really good prices now because they're closing on Sunday. I bought black, rough heels that will give any outfit some edge. This footwear cost only 9,95€. Here's also my new cargo pants that I bought 2nd hand from UFF. I love it that the legs have some girly frilling, can't wait to wear these with some cute ballet flats!

NEAT CASUAL.

Dries Van Noten, Isabel Marant, Stella McCartney.

Kylläpä ensi syksyn peruspukeutuminen näyttää hyvältä! Poimin kolmen seuraamani suunnittelijan mallistoista helppoja lookkeja, joita varmasti pääsee jäljittelemään opiskelijabudjetillakin. Dries Van Noten, Isabel Marant ja Stella McCartney eivät ole tähän mennessä tuottaneet pettymystä. Syyskauden väreistä miellyttävät eniten oliivinvihreä, laivastonsininen ja vaalea harmaa, ja nyt niin ajankohtaiset raidat levenevät syksyksi graafisempaan ilmeeseen. Housujen lahkeet kapenevat, mutta lahkeen mitta on vapaasti valittavissa. Ensi talven takkiostokseni tulee olemaan harmaa, laatikkomainen villakangastakki, sellaiselle löytyy varmasti käyttöä vielä vuosien päästä! Palataan tähän noin kuuden kuukauden kuluttua, nyt keskitytään kevään odotukseen :)

Well well, casual dressing for next fall looks very good! I picked simple outfits from three designers that I follow, these looks will be easily imitable even with a student budget. Dries Van Noten, Isabel Marant and Stella McCartney have yet to fail me. My favourite colors for next fall are olive green, navy blue and light gray, and the now-so-trendy stripes are going to grow wider for a more graphic look. Pants will have more narrow legs and many options for leg length. I'll invest in a new coat next winter, it will be a gray, boxy wool coat that could be worn for years. Let's get back to this in about six months, now let's concentrate on the impending spring :)

WILD LIFE.

Kuva Juha Mustonen, meikki&tukka Janne Suono, tyyli Suvi-Elina. Joskus on hyvä vain leikkiä oikean työnteon sijaan.

Photo Juha Mustonen, make-up&hair Janne Suono, style Suvi-Elina. Sometimes it's good to just play around pretending to work.

RED LIPS, LONG HAIR, DARK EYES.

Chicmuse.

BASIC.

Tässä näette meikäläisen peruspukeutumista sellaisina päivinä kun mielikuvitus ei asu meillä. H&M:n beige myssy on ollut talven käytetyin päähineeni, ja muutama vuosi sitten ostettu Zaran villakangastakki saa paljon katuaikaa aina kun lämpötila on nollan lähettyvillä. Vanhat, matalavyötäröiset ja suoralahkeiset Carharttin farkkuni ovat kivan "tavalliset" ja piristävää vaihtelua pilleille ja boyfriendeille. Raitapaita on Gina Tricotsta, haluaisin käyttää tuota joka päivä! Bronxin nauhakorkkarit ovat lojuneen koko talven kaapissa, mutta nyt niitä voi taas käyttää jäädyttämättä varpaita. Silmälasit Chanel, kello DKNY, korvikset katukojusta Brasiliasta.

This is an outfit I wear when my imagination is on holiday. Beige knit beret from H&M, I've worn it almost every day this winter. The wool jacket from Zara is a few years old, I wear it a lot when the temperature is around zero Celcius. The Carhartt jeans are very old and somehow I like it that they are so "ordinary" with the straight leg and low waist. Stripe shirt is from Gina Tricot, I want to wear it every day! The lace up heels are by Bronx Shoes, they've been waiting to be worn all winter but untill now it hasn't been warm enough. Glasses are Chanel, watch DKNY and earrings from Brasil.

LITTLE DRESS "DIY".

Löysin kaapista muutama vuosi sitten H&M:n alesta ostetun huivin, jonka kuviointi on varsin ajankohtainen. Kaulanlämmikkeen sijaan yritin virittää huivista jos jonkinlaista kietaisuhametta ja toogaa, kunnes keksin yhdistää sen Calvin Kleinin alusvaatekorselettiin. Huivi on n. 1m x 2m kokoinen, taitoin sen korkeussuunnassa kahtia ja pujotin taitteeseen nauhan jonka sidoin vyötärölle. Sitten vain heitin koko homman päälle tuon korseletin. Laskoksia sai asetella hetken, mutta kun idea on selvillä saa mekon taiteiltua kasaan parissa minuutissa. Kesää odotellessa...

I found a scarf bought from H&M sales a few years ago. The print is very current. Instead of wearing the scarf on my neck, I tried to make all kinds of wrap skirts and togas out of it, but then I had the idea to wear it with my Calvin Klein bralet. The scarf is about 1m x 2m in size, I just folded it in half, threaded a ribbon in the fold and tied it around my waist. Then I just put the bralet on top of it. I had to adjust the pleats for a while but now that I have the whole thing figured out the dress can be put together in a few minutes. Waiting for summer...

VAGUELY MILITARY.

Pitkästä aikaa päällä pikkusiskon kaappiin hautautunut Carharttin takkini, joka on ostettu muistaakseni viitisen vuotta sitten One Wayn alesta. Takki sai tänään seurakseen kolme lempivaatteettani: Lindexin haaremit, Zaran kiilapohjaiset mokkanilkkurit ja Calvin Kleinin laukun. Vallattoman hiusrajan piilotti normaalisti salipäähineenä toimiva trikoopanta.

I haven't worn this Carhartt jacket in a long time, found it buried in my sisters closet. If I remember correctly I bought it 5 years ago from One Way sales. Today I wore the jacket with my 3 favourite pieces: harem pants from Lindex, suede wedge ankle boots from Zara and Calvin Klein bag. My unruly hairline was covered with a tricot hairband that usually serves as gym gear.

SWAGGER!

Tämän hepun tyyli on uskomaton! Tsekatkaa hänen katumuotibloginsa Swagger 360, ehdottomasti tarkistamisen arvoinen!

This dude has unbelievable style! Check out his blog Swagger 360, deffinately worth your time.

A CAPPUCCINO CAN MAKE YOU SMILE.

RIGHT VS. WRONG, PRETTY VS. UGLY.

Yvan Rodjic, health24.com.

Mitä mieltä olette tästä? Kumpi aski on oikein?

How do you feel about this? Which pack is right?

BETTER THINGS TO DO TODAY.

Lauantai ja aurinko paistaa, ihanaa! Päivän asuksi päätyi Lindexin poikien osastolta 9 eurolla löytämäni toppaparka, Marc by Marc Jacobsin vajaamittaiset farkut ja mausteeksi Minna Parikan ylipolvensaappaat. Illalla voisi ehkä vähän yrittää siivota ennen biletystä :D Mutta nyt ulos nauttimaan auringonpaisteesta!

It's saturday and the sun is shining, I love it! Todays outfit is a quilted parka I found from Lindex boys department for 9€, Marc by Marc Jacobs cropped jeans and Minna Parikka overknee boots. I suppose I should try to clean up a bit tonight before going out :D But now it's time to leave the house and enjoy the weather!

PUT A RING ON IT.

Piaget:n Possession-sormus saatavilla Coletten nettikaupasta. Valkokultainen ilman timantteja olisi täydellinen, 100% tyyliäni!

Possession-ring by Piaget available from Colette web store. The grey gold one without diamonds would be perfect, it's 100% my style!

FUNNY CEILING.

Studio Berliinissä.

A studio in Berlin.

SHADY LADY.

Eilen oli jännittävä ja erikoinen päivä, pääsin mukaan hienoon projektiin. Meikin minulle teki Sharon, pokkarilla kuva jäi pehmeäksi mutta eiköhän ehostus päässyt tositilanteessa oikeuksiinsa. Tietenkin sinä päivänä kun minulle tapahtuu jotakin näin hauskaa, saan järkyttävän finnin nenänpieleeni. Paljastan teille mistä on kyse sitten kun saan siihen luvan.

Yesterday was a special day, I got to participate in a cool project. Make up made by Sharon, the picture is a bit soft but I love the look. Ofcourse the day that something exciting happens to me, I get a huge pimple on my nose. I'll let you know what this is about when I get the permission to do so.

I NEED A SOLDIER.

Hehahee, Destiny's Childia soittimessa ja armylätsä piti heti laittaa päähän. Lippis poikaystävän (?), Burberry-farkkupaita Fidasta 5€, farkut Gina Tricot 4,90€, tekoturkki Zaran alesta joskus vuosia sitten. ...If his status ain't hood I ain't checking for him better be street if you looking at me I need a soldier...

Hee hee, I was listening to Destiny's Child and had to put on the army cap. Cap is my boyfriend's (?), Burberry denim shirt from a charity shop, jeans from Gina Tricot, fake fur was bought from Zara sales a few years back. ...If his status ain't hood I ain't checking for him better be street if you looking at me I need a soldier...

THE PERFECT CLOG.

Tommy Ton, Burberry, Zimbio.

Haluan nuo viininpunaiset! Aivan täydelliset kengät. Joulupukki ei kokemukseni mukaan toteuta tällaisia toiveita, mutta entäs hammaskeiju tai pääsiäispupu? Pliiiiiiiis!

I want those burgundy ones! That is the perfect shoe. According to my experience Santa doesn't make these kind of wishes come true, but how 'bout the tooth fairy or easter bunny? Pleeease!

LIKE A BANDY-BANDY.

Kaivoin kaapista kirpparilta löydetyn lappuhaalarin, kylläpä se näyttää kivan lapsekkaalta! En malta odottaa kesää, silloin voin yhdistää haalariin värikkäät korkkarit ja hempeän topin. Levi's-farkkuhaalari Hakaniemen Fidasta 8€, pitsibody H&M 3€, raitaneule H&M 5€, kengät André.

I dug my denim romper out of the closet, it's so cute and childish! I can't wait for summer so I get to wear it with bright heels and girly tops. 2nd hand Levi's overall, lace body from H&M, stripy knit from H&M, shoes André.

BUY NOW AND NEVER REGRET.

Jos olisi muutama tuhat euroa ylimääräistä, voisin päivittää vaatekaappiani uusilla hankinnoilla. Nämä ajattomat vaatteet olisivat kaikki niin käyttökelpoisia sekä tänä keväänä että aina. Collegehousut tosin päätyisivät varmaankin jossain vaiheessa salikassiin, mutta nyt niitä voisi käyttää kadullakin. Trenssitakki Burberry, silkkipaita Stella McCartney, kauluspaita Alexander McQueen, huppari T by A. Wang, mekko T by A.Wang, parka Burberry, toppi Helmut Lang, collarit T by A. Wang.

If I had a few thousand euros extra, I could update my wardrobe with some new pieces. These timeless clothes would very wearable both this spring and always. The sweat pants would propably end up in the gym bag at some point, but right now I'd wear them on the street. Trench coat burberry, silk shirt Stella McCartney, shirt Alexander McQueen, hoodie T by A.Wang, dress T by A.Wang, parka Burberry, top Helmut Lang, sweatpants T by A.Wang.

HERITAGE.

Olin viikonlopun töissä Veikkauksella Salpausselän kisoissa Lahdessa. Vaikka en mikään urheiluhullu olekaan, minulla oli hauskaa ja sain Salppurissa ainakin aimo annoksen raikasta ulkoilmaa (sekä kahden päivän syväjäädytyksen, jota nyt yskin ja aivastelen pois). Majoituimme työtoverimme luona, hän ja hänen miehensä asuvat aivan upeassa mökkitunnelmaa uhkuvassa talossa järven rannalla 15 km päässä Lahden keskustasta. Pariskunnalla on rannassa itse rakennettu savusauna, ja tietenkin myös avanto. Jäälle oli laitettu napakelkka ja pihassa paloi jätkänkynttilöitä. Oli aivan ihanaa päästä hetkeksi tuollaiseen rauhalliseen ja kauniiseen paikkaan rentoutumaan. Pääsin myös elämäni ensimmäistä kertaa savusaunaan, ja ryhmäpaineen alaisena uskaltauduin myös avantoon! En ollut koskaan pitänyt tuollaisia kansanperinteellisiä asoita erityisen kiinnostavina, mutta nyt haaveilen omasta järvenrantatontista, saunasta ja ulkotulista pimeinä talvi-iltoina!

 kuvablogi.com, askokorpela.fi, issikkavaellukset.com.

Last weekend I was working at the Salpausselkä FIS World Cup ski games in Lahti. Although I'm not a huge sports fan, I had fun and got plenty of fresh air (and two days of deep-freezing wich I'm couchging and sneezing off now). Our accommodation was at our co-workers home, she and her husband live at a gorgeous cottage-like house right by a lake 15km from Lahti city center. The couple had built a smoke sauna on the lake shore, and ofcourse they made a hole in the ice to swim in. There was also a pole sleigh and beautiful traditional Finnish "lumberjack's candels" wich are actually big fires made of upright logs that are split in the middle. It was wonderful to get away from the city for a little while and just relax in such a calm environment. For the first time in my life I bathed in a smoke sauna and, due to horrible peer pressure, went to swim in the hole cut in the frozen lake. I never thought I'd like those Finnish heritage experiences so much, but now I'm dreaming of my own piece of land by a lake, a sauna and outside fires on cold and dark winter nights.