WHAT'S GOING ON.

Niin anteeksiantamatonta ja epäammattimaista kuin tämä onkin, bloggaaminen on nyt jäänyt vähemmälle ja haluan selittää. Elämässäni tapahtuu tällä hetkellä asioita joita en halua avata kaikille, ja tuntuu ettei niiden lisäksi yksinkertaisesti ole mitään mistä kirjoittaa. Energia ja inspiraatio ovat hukassa. Mutta palaan asiaan kunhan tilanne helpottaa.

As unforgivable and unprofessional as it is, I haven't been able to give much attention to my blog. I'm going through some difficult stuff  which I don't want to talk about in here, and it feels like I simply don't have anything else going in my life in addition to all that. I've lost my energy and inspiration. But I'll be back as soon as things ease up.


P's.

R.I.P. GURU.

EVENING SNACK AT BAR LLAMAS.

Bar Llamas.

Eilinen päivä kului tutustuessa tv-tuotannon ihmeelliseen maailmaan, ja erehdyin vielä illalla lähtemään Stockalle hakemaan puuttuvaa pääsykoekirjaa. Hullut päivät imivät tästä rampa-Riitasta mehut niin pahasti, että koin ruoanlaiton olevan mahdoton tehtävä yhdellä jalalla suoritettavaksi. Niinpä päätimme shoppailukaverini Jasminan kanssa poiketa Iso Roban Laamaan iltapalalle. Kahden reilun tapas-lautasen (mozzarellaa, vuohenjuustoa, aurinkokuivattuja tomaatteja, kanaa, oliiveja, artisokkaa...) ja kahden punaviinilasin hinnaksi tuli yhteensä 14,50€! Käsittääkseni päivällä valmistetut purtavat saa illalla halvemmalla, jos niitä on jäljellä. Iltapalahetkeämme säesti groovaava rytmimusiikki, ja vaikka baari oli melkoisen täynnä tunnelma oli leppoisa. Loistava päätös hektiselle päivälle!

Yesterday I spent most of the day on the set of a tv-production, in the audience. After that I went to Stockmann to get a book I need for the univercity entry exams, but it was prrretty hectic 'cause Stockmann is having a huge sale. I was so tired after hopping in the crowd with my crutches that I couldn't even think of cooking at home, so me and my shopping pal Jasmina went to bar Llamas to get an evening snack. We got two tapas plates (with mozzarella , goat cheese, sundried tomatoes, olives, chicken, artichokes...) and two glasses of wine for just 14,50€! I think they are selling the food made earlier in the day for cheaper in the night time. Llamas always plays groovy rhythm music, and even though it was crowded the athmosphere was so relaxed. Perfect ending for a busy day!

SUNSHINE.

Nina's.

Aiemmassa laukkupostauksessa hehkuttamani Marnin auringonpaisteen värinen mokkalaukku on saatavilla Nina's -putiikista. Veskan kaveriksi samaisesta kaupasta voi poistaa hurmaavat Marnin rusettiballerinat sävy sävyyn!

The yellow Marni suede bag that I wrote about in my previous bag post is available at Nina's. The bag needs to be accompanied with these lovely Marni bow ballet flats in the same shade of sunshine!

TERDE!

Jea, tänään tuli korkattua vuoden ensimmäinen terassisiideri! Iso Roban Hugos Roomin terassille paistoi sopivasti aurinko, joten päätimme ystäväni Jasminan kanssa transponoida kahvihetkeksi suunnitellun palaverin baarin terdellä suoritettavaksi siiderien maisteluksi. Taisinpa saada jo muutaman pisaman! Päällä oli beiget puuvillahousut Gina Tricot:n alesta 4,90€, kevyillä olkatoppauksilla varustettu raitapaita myös GT:stä, äidiltä saadut H&M:n aurinkolasit sekä Kalevala korun riipus. Jalassa pinkki Pro Keds Royal Hi, vielä torstaihin asti koipeani koristava kirurginen sidos ja kantakenkä jota käytän todennäköisesti toukokuun loppuun. Huomatkaa terassipöydällä ihana Gustav Klimt-muistivihko, jonka sain joululahjaksi ystävältäni Siniltä!

Yea, today I had my first outdoor cider of the year! Hugos Room on my home street Iso Roba had set up tables in front of the bar so me and my friend Jasmina decided to have our "café meeting" outside in the lovely fresh air and sun shine. I was wearing beige cotton pants and stripe shirt with shoulder pads from Gina Tricot, sunglasses my mom gave me, a Kalevala koru pendant and one pink Pro Keds Royal Hi shoe. On my other foot I have surgical gauze and a medical implement heel shoe wich I'll be sportin untill end of May. Notice the cute Gustav Klimt notebook my friend Sini got me last Christmas!

SUNNIES.

Vaaleanpunaiset aurinkolasit etukäteisnimpparilahja äidiltä. Tarttis vissiin hankkia vähän rusketusta ja väriä kasvoille...

Pale pink sun glasses are a gift from my mom. I kinda need a tan and some blush on my cheeks...

SOME CONTRAST TO PREVIOUS POST...

Pääsin viikonlopuksi hoitoon Jyväskylään, ja uskaltauduin tänään äidin ja pikkusiskon kanssa keskustaan haahuilemaan lounaan jälkeen. Päivän asuna lököfarkut kirpparilta, äidin silkkitoppi, Zaran villakangastakki, H&M:n laukku, äidin korvikset, siskon huivi peittämässä rasvaista tukkaa sekä yksi kappale Conversen maastokuvioisia All Stareja. Mahtavinta tässä lookissa on kuitenkin hehkuva yleisilmeeni, jonka voi saavuttaa seuraavasti: jää auton alle, odota leikkausta 8 kk, mene leikkaukseen, älä käy nuku tai käy suihkussa viikkoon kipujen ja haavojen takia, unohda pakata meikit. Kyynärsauvani on tietenkin hankittu Pariisista! Muutama vuosi sitten astuin siellä rikkinäiseen viinipulloon enkä ulkopaikkakuntalaisena saanut sairaalasta sauvoja vaan jouduin itse ostamaan ne. Mutta oli kuulkaas ihanan keväinen sää tänään!

I was able to come to Jyväskylä for the weekend, and today after lunch I was brave enought to have a little "stroll" in the city center with my mom and little sister. I was wearing jeans from a flea market, mom's silk top, wool jacket from Zara, mom's earrings, my sister's scarf to cover the greasy hair and one Converse All Star army pattern shoe. To achieve my radiating look complete following steps: get run over by a car, wait 8 months to get surgery, have the surgery, don't sleep or shower for a week because of pains and surgical cuts, forget to pack your make-up. My crutches are from Paris, ofcourse! A few years ago I stepped on a broken wine bottle and as a non-resident I had to buy my own crutches from the hospital. But hey, today the weather was really nice and warm!

ELLE APRIL ISSUE.

Jos luette Suomen Elleä, voitte bongata meikäläisen nyt myynnissä olevan huhtikuun numeron asustejutusta. Täytyy sanoa, että tykkään jutun vaatteista, asusteista ja lookista todella paljon! Toivottavasti saan jalan parannuttua jatkaa yhtä makeiden duunien parissa. Valokuvaaja Jonas Lundqvist, stylisti Mia Dillemuth ja tukan ja meikin teki Janne Suono. Mitä tykkäätte kuvista?

If you read Finnish Elle magazine, you can find me on April issue's accessory story. I have to say that I really like the clothes, accessories and look of this story! Hopefully after my sick leave I get to continue with such cool jobs. Photo by Jonas Lundqvist, style Mia Dillemuth and hair&make up Janne suono. What do you think?

PINING FOR.

Erykah Badu, Signe Siemsen, Bik Bok, Gina Tricot.

Minähän en oikestaan tiedä säästä muuta kuin sen mitä ikkunasta katsomalla saa selville, mutta kuvittelisin, että seuraavan kerran kun pääsen ulos en tarvitse villakangastakkia tai toppapalttoota tarjetakseni. Olen jauhanut baseball-rotsista melkeinpä kyllästymiseen asti täällä, täällä, ja täällä, mutta vanha suola alkoi janottaa heti kun bongasin Badun ja Signen sporttaamassa kyseistä vaatekappaletta. Bik Bok ja Gina Tricot valmistavat köyhän naisen malleja autenttisista game jacketeista, toivoa sopii että näitä olisi vielä tarjolla kun koipeni kestää liikuskelua. Lupaan, että seuraavan kerran kun postaan baseball-takista lukee postauksen tunnisteessa "wanted"n sijaan "Poistot"! 

I really don't know much about the current weather, except what I can spy peeking through the curtains. But I imagine that next time I get to go outside I won't need a wool coat or a quilted parka to survive. I've been going on and on about base ball jackets here, here and here, almost 'till boredom, but when I saw Badu and Signe sporting these jackets I started pining for one again. Bik Bok and Gina Tricot make some cute jackets, I hope they still have some left when I can move around again. I promised that next time I post about base ball jackets, it won't be tagged "wanted" anymore!

SWEET JUICY FROM THE RIGHT BRAIN.

WRAP YOUR HEAD WITH THIS MATERIAL.

Rodebjer, VintageVirgin, Yvan Rodic, Swagger360, VintageVirgin, Jak&Jill, Marianne.

Pään ympärille kiedottu kangassuikale voi olla erittäin tyylikäs, ja lisäksi sen avulla pystyy välttelemään hiusten pesua useita päiviä ja käyttämään tukan muotoiluun varatun ajan esimerkiksi aamupalan syömiseen. Käytännöllistä, aikaa säästävää ja ah, niin chic!

A piece of fabric wrapped around your head is not only cool, but it allows you to avoid washing your hair for several days and let's you use the time reserved for hair styling on eating breakfast. Practical, time saving and oh so chic!

A TRAVELLER CAME BY, SILENTLY, INVISIBLY, HE TOOK HER WITH A SIGH.

Style.com.

Rakastan tätä mallistoa ja näytöksen stailausta. Christian Diorin 2010 syksy on kuin rinnakkaisuniversumista, jossa sekoittuu Jane Austenin kirjojen maailma, kentaurit ja faunit, Oliver Twist, Moulin Rouge ja Bram Strokerin Dracula. Kuvitelkaa Galliano puvustamassa ja stailaamassa jotakin noihin aihepiireihin liittyvää elokuvaa. Tahtoisin nähdä tämän malliston ja näytöksen hahmot "elossa", nämä asut suorastaan huutavat catwalk-kävelyä suurempaa tulkintaa!

I'm in love with this collection and the styling of the show. Christian Dior's fall 2010 is like from a parallel universe where Jane Austen characters are mixed with antique centaurs and fauns, Oliver Twist-like melancholy, dangerous Bram Stroker's Dracula brides and salacious Moulin Rouge cuties. Imagine Galliano doing styling and costumes for a movie on one of these themes. I so want to see this collection and the characters from the show come alive, the outfits are pining to be expressed above and beyond a strut on a runway!

IN THE MOOD FOR...

COW LICK HAIR LINE.

Jolier behind the scenes.