If I had a daily routine and had to get dressed every day

Syyskuun lähestyminen masentaa valtavasti, varsinkin kun olen joutunut kökkimään kotona koko elokuun rikkinäisen jalkani takia. Kuulin, että ne viikot joiden aikana en päässyt ollenkaan ulos olivat erityisen aurinkoisia ja lämpimiä! Yritän kuitenkin vielä pitää kesäfiilistä yllä värikkäiden vaatteiden avulla. Jos olisin koulussa tai säännöllisessä työssä ja joutuisin pukeutumaan joka päivä (nykytilanteessani saatan lojua koko päivän sohvalla aamutakissa), etsisin inspiraatiota mieluummin 2010 resort-mallistoista kuin syksyn kokoelmista. Tällä väliaikaisinvalidilla ilon aiheet ovat muutenkin harvassa, joten syksyn valmisvaatekokoelmien tummanpuhuvuus vetää mielen erityisen synkeäksi. Ehkä luovutan taistelun tummaa värittömyyttä vastaan taas marraskuussa, kun räntää sataa vaakasuorassa ja käytännöllisyys menee pukeutumisessa kaiken muun edelle... vedenpitävä toppatakkini sattuu nimittäin olemaan tumman harmaa.

Soon it's September, the first official fall month in Finland. The idea of summer being over really depresses me, especially because I've been stuck at home for the last 3 weeks. Wich by the way were amazingly sunny and warm, or so I've been told! If I was in school or had a regular day job and had to get dressed every day (now I just lay on the couch all day in my robe), I'd study the 2010 resort collections for inspiration. Fall fashion is so black and gray, I don't want to slip into the darkness of it yet. I suppose I'll forget all about colors in November when it's sleeting and sloshy and practicality is the only thing that matters when picking out the days outfit. My rain and wind proof quilted coat just happens to be dark gray...

Resort 2010: Stella McCartney, Matthew Williams, Richard Nicoll, Proenza Schouler, Proenza Schouler, Phi, Marc by Marc Jacobs, Alexander Wang, Alexander Wang & 3.1 Phillip Lim.
www.style.com