Brick red nails and lips

Purple Magazine. Photos Paola Kudacki, model Suvi

Bikini

Löysin Ideaparkin Seppälästä parit kivat biksut, hintaa oli 2€ per osa. Kesä on jo ohi, mutta tarvitsen bikineitä taas joulukuussa. En malta odottaa :) Hiio hoi ja rommia pullo!

I found some cute bikinis from Seppälä at Ideapark mall. The price was 2€ per piece, not bad! The summer is over, but I'll need bikinis again in December. I can't wait :) Yo ho and a bottle of rum!

The past 5 weeks

Hoodie dudie

Huppukauluri mulle heti! Kävin muuten tänään parin kaverin kanssa syömässä Cafe No 9:ssä Uudenmaankadulla, olipa hyvä savulohi-pinaattipasta!

I want a tube hood circle scarf (or what ever they are called in english)! I went to have a "snack" with some friends to Cafe No 9 at Uudenmaankatu, they have a really good smoked salmon and spinach pasta!

Kotiseuturomantiikka

Tulin eilen kotiin Helsinkiin. Oli mukavaa olla Jyväskylässä vähän pitemmän aikaa putkeen, yleensä siellä kerkeää viettää pelkän viikonlopun tai pari pyhäpäivää. Rakastan Keski-Suomen maisemia, puitten peittämiä mäkiä, pieniä peltoja ja järviä. Näin syksyn kynnyksellä puut riippuivat raskaina koko kesän kasvaneitten tummanvihreiden lehtien painosta, oikein aisti miten ne valmistautuivat imaisemaan lehtivihreän talteen ja ravistelemaan taakan oksiltaan. Auringonlaskun aikaan kaupungin keskustassa saattoi haistaa kirpeässä tuulessa syksyn, siitä tuli jotenkin aavemainen ja tavallaan hyvä fiilis. Olisin kovasti tahtonut päästä jonnekin metsään rämpimään, välillä kaipaan luonnonläheisyyttä jota lapsuudenkodeissa oli. Seuraavan kerran kun saan siihen mahdollisuuden, lumi on jo varmaan tukkinut kaikki polut ja ainoa järkevä tapa liikkua metsässä on hiihtäminen.

Onneksi mies tulee kotiin ylihuomenna, onkin ollut ikävä sitä hönttiä.

You know what time it is

Cavalli, Adidas, Frozengem, Dior, vintage, Rolex, Marc by Marc Jacobs, Chanel

Inva moped

Lähdimme Ideaparkiin shoppailemaan. Onneksi ei tarvinut siellä valtavassa hallissa konkata kepeillä, vaan sain käyttööni tuollaisen moottoroidun invamopedin! Se oli ihan mahtavaa, vanhuksena ajan tuollaisella joka paikkaan :D Vauhtikin oli juuri sopiva tällaiselle pelkurille.

We went shopping today to Ideapark. The mall is huuuuge but luckily I didn't have to hop around with my cruthces, I got to ride an inva moped! It was so cool, when I get old I'll ride one all the time :D The speed was just enough for a coward like me.

Adidas & Jeremy Scott

Näyttää siltä, että Adidaksen ja Jeremy Scottin kevään 2009 mallistossa oli sittenkin muutama mieleiseni vaate. Aikaisemmin olin nähnyt mallistosta vain naamiasasumaisia huppareita ja kenkiä, mutta näistä kahdesta todella pidän! Hapsullinen pelipaita on ehdottomasti diy -listani kärjessä, nämä varmaankin myytiin loppuun jo ajat sitten. Lisäksi olen aina halunnut Promodelit, en ole vain raaskinut niitä vielä hankkia koska jalassani ne näyttävät valtavilta möhkäleiltä. Mutta nuo paljetit tekevät kengästä heti huomattavasti virtaviivaisemman ja tyttömäisemmän oloisen!

Well well, it seems that there was some nice pieces in the Jeremy Scott for Adidas spring 2009 collection after all! When it came out I only saw some hoodies and shoes that were too costumey for my taste, but these two items are awesome! The fringed "basketball tank" is deffinately on the top of my diy list, since these were propably sold out ages ago. Plus I always wanted a pair of Promodels but somehow they seemed too chunky for my feet. The sequins make the shoe look sleeker and nicely balance out the masculinity!

4 weeks and counting

Nyt olen koikkelehtinut kepeillä jo yli 4 viikkoa, hienoa. Onneksi sain vihdoin viime keskiviikkona ilmalastan jalkaani, sen kanssa liikkuminen on huomattavasti helpompaa ja kenkä jalassa pystyn jopa astumaan jalalle, joskin vaivalloisesti. Olen ollut nyt viikon Jyväskylässä äitini luona, koska Johannes lähti kolmeksi viikoksi New Yorkiin enkä olisi pärjännyt kotona yksin. Ihanaa olla poissa Helsingistä vaihteeksi.

Now I've been walking with crutches for over 4 weeks, how wonderful. Luckily last wednesday I got an air cast for my ankle, moving around is so much easier now. And with a shoe and the cast on I can even put some weight on the leg. I've been in Jyväskylä for a week now at my mom's, because Johannes went to New York for three weeks and I wouldn't have been able to stay at home by myself. I'm so happy to be away from Helsinki for a change.

Viime perjantaina Emmalla / Last Friday at Emma's

Burberry Prorsum shoes