ROOF TOP TERRACE.

Sun shine for my last days in New York. How about that view from our terrace? You really get into that NY state of mind looking at the Manhattan sky line every morning. I bought those Ray-Ban Wayfarers from LA, I missed the ones I left home so much I thought another pair never hurts haha. 

RANDOM MY STYLE.

Omasta tyylistäni bloggaaminen on lähiaikoina jäänyt vähemmälle, joten päätin tällaisena unettomana yönä väsätä pienen postauksen reissun ostoksista. Denim-veturinkuljettajalätsä on vintagea Bangkokista ja punamusta ruutupaita myöskin Bangkokista Chatuchakin 2nd hand-alueelta. Ylimmässä kuvassa vierelläni hymyilee kaunis kollegani Widika. Korolliset tennarit taisin ostaa jo ensimmäisellä viikolla saavuttuani Singaporeen, löysin ne New Lookista. Alimman kuvan ensimmäisessä asussa hattu ja plehat ovat Chatuchakin vintagepuolelta, topin sain jostain kuvauksista ja shortsit ostin Brasiliasta pari vuotta sitten. Toisen asun lätsä on sama kuin ensimmäisessä kuvassa, toppi H&M:stä, farkut Filippa K:n ja kengät sain pilkkahintaan Singaporesta Zaran alesta. Kolmannen asun paita on Bangkokista, shortsit H&M:stä ja kengät ne samat Converset joita jouduin käyttämään koko kevään. Singaporessa ei muuten ole Henkkamaukkaa, paikalliset pitävät ketjua mahtavana, autuaaksitekevänä ratkaisuna kaikkiin vaateongelmiin. Täytyy kyllä myöntää, että itsekin olen muutamaan otteeseen ikävöinyt helppoja ja tuttuja H&M:n perustuotteita, kuten trikootoppeja ja alusvaatteita, joiden mitoitukset tiedän niin hyvin ettei tarvitsisi edes vaivautua sovittamaan. Palkkapäivä koittaa pian, kävin tänään sovittelemassa talvitakkeja ja hipelöimässä laukkuja, saa nähdä mihin sitä innostuu sijoittamaan sitten kun kassakone kilahtaa. Prioriteetti on kuitenkin uusi kamera, näistä kuvista päätellen vanha pokkarini joutaa jo kaatopaikalle!

TERDE!

Jea, tänään tuli korkattua vuoden ensimmäinen terassisiideri! Iso Roban Hugos Roomin terassille paistoi sopivasti aurinko, joten päätimme ystäväni Jasminan kanssa transponoida kahvihetkeksi suunnitellun palaverin baarin terdellä suoritettavaksi siiderien maisteluksi. Taisinpa saada jo muutaman pisaman! Päällä oli beiget puuvillahousut Gina Tricot:n alesta 4,90€, kevyillä olkatoppauksilla varustettu raitapaita myös GT:stä, äidiltä saadut H&M:n aurinkolasit sekä Kalevala korun riipus. Jalassa pinkki Pro Keds Royal Hi, vielä torstaihin asti koipeani koristava kirurginen sidos ja kantakenkä jota käytän todennäköisesti toukokuun loppuun. Huomatkaa terassipöydällä ihana Gustav Klimt-muistivihko, jonka sain joululahjaksi ystävältäni Siniltä!

Yea, today I had my first outdoor cider of the year! Hugos Room on my home street Iso Roba had set up tables in front of the bar so me and my friend Jasmina decided to have our "café meeting" outside in the lovely fresh air and sun shine. I was wearing beige cotton pants and stripe shirt with shoulder pads from Gina Tricot, sunglasses my mom gave me, a Kalevala koru pendant and one pink Pro Keds Royal Hi shoe. On my other foot I have surgical gauze and a medical implement heel shoe wich I'll be sportin untill end of May. Notice the cute Gustav Klimt notebook my friend Sini got me last Christmas!

SOME CONTRAST TO PREVIOUS POST...

Pääsin viikonlopuksi hoitoon Jyväskylään, ja uskaltauduin tänään äidin ja pikkusiskon kanssa keskustaan haahuilemaan lounaan jälkeen. Päivän asuna lököfarkut kirpparilta, äidin silkkitoppi, Zaran villakangastakki, H&M:n laukku, äidin korvikset, siskon huivi peittämässä rasvaista tukkaa sekä yksi kappale Conversen maastokuvioisia All Stareja. Mahtavinta tässä lookissa on kuitenkin hehkuva yleisilmeeni, jonka voi saavuttaa seuraavasti: jää auton alle, odota leikkausta 8 kk, mene leikkaukseen, älä käy nuku tai käy suihkussa viikkoon kipujen ja haavojen takia, unohda pakata meikit. Kyynärsauvani on tietenkin hankittu Pariisista! Muutama vuosi sitten astuin siellä rikkinäiseen viinipulloon enkä ulkopaikkakuntalaisena saanut sairaalasta sauvoja vaan jouduin itse ostamaan ne. Mutta oli kuulkaas ihanan keväinen sää tänään!

I was able to come to Jyväskylä for the weekend, and today after lunch I was brave enought to have a little "stroll" in the city center with my mom and little sister. I was wearing jeans from a flea market, mom's silk top, wool jacket from Zara, mom's earrings, my sister's scarf to cover the greasy hair and one Converse All Star army pattern shoe. To achieve my radiating look complete following steps: get run over by a car, wait 8 months to get surgery, have the surgery, don't sleep or shower for a week because of pains and surgical cuts, forget to pack your make-up. My crutches are from Paris, ofcourse! A few years ago I stepped on a broken wine bottle and as a non-resident I had to buy my own crutches from the hospital. But hey, today the weather was really nice and warm!

AWKWARD FEET.

Paljastettakoon, että ylihuomenna joudun nilkkaleikkaukseen. Jäin elokuussa auton alle ja onnettomuudessa repeytynyt peroneusjänne nilkan ulkosyrjässä korjataan nyt, koska se on vaivannut minua jatkuvasti. Eli tänään on toiseksi viimeinen päiväni korkkareilla pitkään aikaan. Sairaslomaa tulee 6-12 viikkoa, josta ensimmäiset 1,5 kk vietän jalka kipsattuna. Kesäkuun lopussa koiven pitäisi olla kuitenkin kunnossa, joten pääsen sitten suoraan kesän viettoon. Harmittaa kyllä, että duunireissu Ateenaan jää toteutumatta, lähtö olisi ollut heti pääsiäisen jälkeen. Jos tästä jotain positiivista täytyy repiä, niin ainakin nyt pitäisi olla tarpeeksi aikaa pääsykokeisiin lukuun!

Kurakelistä huolimatta vedin jalkaani ihanat siniset Minna Parikka Dubi-Du -nilkkurit, uskomatonta että hyvin suunniteltu kenkä saa meikäläisenkin räpyläjalan näyttämään sirolta ja pieneltä! Nahkarotsi on ostos Pariisista viiden vuoden takaa, ja t-paita Monkista. Maastokuvioiset Vero Modan reisarit löysin Uffista. Hopeanvärinen laukku on Hanna Sarenin, korvikset ja riipus Kalevala Korun Kuutar- sarjaa ja sormus Glitteristä.

Despite of wet and muddy streets I wore my lovely blue Minna Parikka Dubi-Du shoes, it's amazing how a well designed shoe can make even my wide flat feet look petite and narrow! The leather jacket I bought from Paris 5 years ago and the t-shirt is from Monki. Army patterned pants are 2nd hand Vero Moda, I found them at UFF. The silver bag is Hanna Saren and my jewellery is from Kalevala Koru and Glitter.

CYAN 1972.

Kengät Nike Cortez, hattu Kangol, liivi ja farkut Seppälästä. Keväällä asfaltin kuivuttua otan käyttöön iskemättömät puhtaan turkoosit Cortezit! Kaapista löytyikin jo valmiiksi kenkiin täydellisesti sointuva lätsä. En ikinä shoppaa Seppälässä, mutta Forumin aleviikolla huomasin myymälän 3. kerroksessa "outletin". Kaikki tuotteet olivat tarjouksessa ota 3 maksa 2, ja hinnat muutenkin luokkaa topit 2€, housut 3€, farkut 5€, takit 10€ jne. En tiedä oliko tuo alenurkkaus pysyvä järjestely, kannattaa käydä tsekkaamassa jos se vielä on pystyssä.

Shoes Nike Cortez, hat Kangol, fur vest and wide leg jeans from Seppälä. When the asphalt drys in the spring I'll finally get to wear my box fresh turquoise Cortez's! I just happen to have a matching Kangol in the closet. I never shop at Seppälä, but oh boy they had some nice sales.

VERY AFFORDABLE.

Tiesittekö, että Aleksanterinkadun Din Skossa on kaikki kengät hurjassa alessa tämän viikon? Liike on auki viimeisiä päiviä, joten jalkineita saa todella edullisesti. Ostin mustat järeät korkkarit, jotka raffiudellaan tuovat asuun kuin asuun särmää. Popoille jäi hintaa hurjat 9,95€. Jalassa myös eilen UFFista löytyneet maastokuvioiset reisarit. Lahkeiden rypytykset tekevät housuista hieman tyttömäiset, en malta odottaa että pääsen käyttämään näitä söpöjen ballerinojen kanssa!

Din Sko at Aleksanterinkatu is having a sale, they have really good prices now because they're closing on Sunday. I bought black, rough heels that will give any outfit some edge. This footwear cost only 9,95€. Here's also my new cargo pants that I bought 2nd hand from UFF. I love it that the legs have some girly frilling, can't wait to wear these with some cute ballet flats!

BASIC.

Tässä näette meikäläisen peruspukeutumista sellaisina päivinä kun mielikuvitus ei asu meillä. H&M:n beige myssy on ollut talven käytetyin päähineeni, ja muutama vuosi sitten ostettu Zaran villakangastakki saa paljon katuaikaa aina kun lämpötila on nollan lähettyvillä. Vanhat, matalavyötäröiset ja suoralahkeiset Carharttin farkkuni ovat kivan "tavalliset" ja piristävää vaihtelua pilleille ja boyfriendeille. Raitapaita on Gina Tricotsta, haluaisin käyttää tuota joka päivä! Bronxin nauhakorkkarit ovat lojuneen koko talven kaapissa, mutta nyt niitä voi taas käyttää jäädyttämättä varpaita. Silmälasit Chanel, kello DKNY, korvikset katukojusta Brasiliasta.

This is an outfit I wear when my imagination is on holiday. Beige knit beret from H&M, I've worn it almost every day this winter. The wool jacket from Zara is a few years old, I wear it a lot when the temperature is around zero Celcius. The Carhartt jeans are very old and somehow I like it that they are so "ordinary" with the straight leg and low waist. Stripe shirt is from Gina Tricot, I want to wear it every day! The lace up heels are by Bronx Shoes, they've been waiting to be worn all winter but untill now it hasn't been warm enough. Glasses are Chanel, watch DKNY and earrings from Brasil.

VAGUELY MILITARY.

Pitkästä aikaa päällä pikkusiskon kaappiin hautautunut Carharttin takkini, joka on ostettu muistaakseni viitisen vuotta sitten One Wayn alesta. Takki sai tänään seurakseen kolme lempivaatteettani: Lindexin haaremit, Zaran kiilapohjaiset mokkanilkkurit ja Calvin Kleinin laukun. Vallattoman hiusrajan piilotti normaalisti salipäähineenä toimiva trikoopanta.

I haven't worn this Carhartt jacket in a long time, found it buried in my sisters closet. If I remember correctly I bought it 5 years ago from One Way sales. Today I wore the jacket with my 3 favourite pieces: harem pants from Lindex, suede wedge ankle boots from Zara and Calvin Klein bag. My unruly hairline was covered with a tricot hairband that usually serves as gym gear.

BETTER THINGS TO DO TODAY.

Lauantai ja aurinko paistaa, ihanaa! Päivän asuksi päätyi Lindexin poikien osastolta 9 eurolla löytämäni toppaparka, Marc by Marc Jacobsin vajaamittaiset farkut ja mausteeksi Minna Parikan ylipolvensaappaat. Illalla voisi ehkä vähän yrittää siivota ennen biletystä :D Mutta nyt ulos nauttimaan auringonpaisteesta!

It's saturday and the sun is shining, I love it! Todays outfit is a quilted parka I found from Lindex boys department for 9€, Marc by Marc Jacobs cropped jeans and Minna Parikka overknee boots. I suppose I should try to clean up a bit tonight before going out :D But now it's time to leave the house and enjoy the weather!

I NEED A SOLDIER.

Hehahee, Destiny's Childia soittimessa ja armylätsä piti heti laittaa päähän. Lippis poikaystävän (?), Burberry-farkkupaita Fidasta 5€, farkut Gina Tricot 4,90€, tekoturkki Zaran alesta joskus vuosia sitten. ...If his status ain't hood I ain't checking for him better be street if you looking at me I need a soldier...

Hee hee, I was listening to Destiny's Child and had to put on the army cap. Cap is my boyfriend's (?), Burberry denim shirt from a charity shop, jeans from Gina Tricot, fake fur was bought from Zara sales a few years back. ...If his status ain't hood I ain't checking for him better be street if you looking at me I need a soldier...

LIKE A BANDY-BANDY.

Kaivoin kaapista kirpparilta löydetyn lappuhaalarin, kylläpä se näyttää kivan lapsekkaalta! En malta odottaa kesää, silloin voin yhdistää haalariin värikkäät korkkarit ja hempeän topin. Levi's-farkkuhaalari Hakaniemen Fidasta 8€, pitsibody H&M 3€, raitaneule H&M 5€, kengät André.

I dug my denim romper out of the closet, it's so cute and childish! I can't wait for summer so I get to wear it with bright heels and girly tops. 2nd hand Levi's overall, lace body from H&M, stripy knit from H&M, shoes André.

SPIN IT.

Vihdoinkin olen saanut toteutettua kauan vireillä ollutta projektia, vinyylilevyjen asettelemista seinälle. Pelkään pahoin, että levyt eivät tuossa kovin kauaa kerkeä olla mutta tulipahan askarreltua jotakin tyhjänä ammottaneelle seinälle. Päivän asuna bad hair dayn pelastus huiviturbaani, kirppikseltä löydetty vajaamittainen nahkatakki, Calvin Kleinin harmaa neulemekko ja äidin vanha vyö.

At last I had the motivation to start a project designed long ago, hanging some vinyl records on the wall. I'm afraid that this can only be a temporary set up, but atleast I did something about that empty wall space. Todays outfit was a bad hair day saving scarf turban, 2nd hand cropped leather jacket, Calvin Klein knit dress and my mom's old belt.

POUT LIKE A PLATYPUS.

Löysin äitini luota maastokuviosen takin jonka tein lukion ensimmäisellä luokalla. Olin aivan hämmästynyt siitä, kuinka hyvin takki oli tehty ja kuinka hyvin se istuu. Yläasteella ja lukiossa ompelin paljon, mutta nykyään jaksan hädin tuskin edes korjata vaatteita itse. Tämä palttoo pääsee joka tapauksessa käyttöön uudestaan, ja löytyipä pikkusiskon kaapeista muitakin vanhoja rytkyjäni jotka saavat uuden elämän tänä keväänä! Kuvassa muuten uudet Chanelit nenällä.

I found my old self made army jacket at my mom's. I was amazed that the jacket is actually fairly well made and fits fine. In junior high and high school I made a lot of clothes but nowadays I barely bother even fixing a garment by my self. This jacket will definately come home with me, and there was some other old rags of mine in my sisters closet that I'll be wearing again this spring! Btw I'm wearing the new Chanel glasses here.

BEIGE SUEDE AND PINK SILK.

Lempimateriaaleihini lukeutuvat muun muassa ohut silkki ja mokka, ja tietenkin pidän pyös farkusta. Varsinkin kirpputoreilla ostopäätökseni ratkaisee usein vaatteen kunnon lisäksi materiaali, ja tänään pukeuduinkin harvinaisen "laadukkaaseen" kierrätysasuun. Beige mokkatakki on Jyväskylästä Laukaantien kirpputorimarketista ja maksoi muistaakseni 3 euroa. Pinkki silkkipaita maksoi 1,50€ ja on myös löydetty joltain Jyväskylän kirpputorilta, Armani Jeans -farkut ostin Helsingin Hämeentien lähetyskirpputorilta kahdella eurolla. Arvo ei aina tarkoita hintaa! :)

When it comes to materials and fabrics, I really love flowy silk, suede and of course denim. Often my decision to purchase a 2nd hand garment is based on the material as much as the general condition of the piece in question. Today I wore a thrifted outfit of exceptionally good quality. The beige suede jacket was 3€ and pink silk shirt 1,50€, both from a flea market in Jyväskylä. The Armani Jeans I found for 2 euros at some Christian charity 2nd hand shop in Helsinki. Value does not always equal price! :)

YOU KNOW YOU DRANK TOO MUCH WHEN YOU STOP CARING THAT YOU CAN'T REALLY DANCE LIKE BEYONCÉ AND DO IT ANYWAY.

Olin ilmeisesti unohtanut tanssikykyjeni (siis niiden puutteen) lisäksi myös hameeni pituuden ja että vaate oli vatsan kohdalta aika tiukka. Mekko American Apparel.

In addition to forgetting that I can't really dance, I seem to have been unaware of the lenght of my dress and that it's a bit tight around the belly. Dress from American Apparel.

HAREM PANTS AND SEQUIN VEST.

Mustaa, kultaa ja vanha suosikkini pappalätsä. Hattu vintage Kangol, korvikset kirpparilta, silkkineule Prismasta :D, housut Lindex ja kengät Andre. Tykkään tosi paljon uusien haaremihousujeni väljän vyötärön pillilahkeiden yhdistelmästä!

Black, gold and my favourite old hat. Hat vintage Kangol, earrings 2nd  hand, silk knit from Prisma, pants Lindex and shoes Andre.

THERE WAS A TIME WHEN LABELS MATTERED.

Toppi See by Chloe, housut Lindex. / Top See by Chloe, pants Lindex.

Mitä kaikkea vaatekaappiin onkaan hautautunut... See by Chloen ikivanha lörttötoppi sai seurakseen uudet Lindexin haaremit, joista parempaa kuvaa tulossa myöhemmin.

Not too many skeletons in the closet but some things have been buried deep... An old See by Chloe top companied by my new harems from Lindex.

KNITTY.

Tänään päällä Gina Tricot:n alesta löytynyt neule, äidin vanha vyö ja Cheap Mondayn farkut. Aurinko paistaa ja minä lähden lounaan jälkeen salille.

Today I'm wearing a knit from Gina Tricot, mom's old belt and Cheap Monday jeans. Sun is shining and I'm going to the gym after lunch.

KEEP WARM.

Pitkähkön tauon jälkeen tarjoilen teille taas päivän asua. Nollakelillä shoppailu yhden kadunpätkän varrella levittäytyvässä Jyväskylän keskustassa ei edellyttänyt lämpökerrastoja tai napavarusteita, joten selvisin lemppariksi kivunneella turkisliivi-nahkatakki-yhdistelmällä. Turkisliivin ostin Hampurin matkaltani H&M:stä, sain sen puoleen hintaan, nahkatakki on ostettu Pariisista vuonna 2005. Trikootunika epäsymmetrisellä helmalla on Gina Tricot:n alesta ja leggarit American Apparelista. Tänään alesta tarttuivat mukaan Seppälän konjakinruskeat nahkahanskat kahdeksella eurolla, sekä Lindexin neulekynsikkäät 3,50€. Mielestäni ne näyttävät aika söpöiltä yhdessä :)

Todays outfit for shopping at the sales in Jyväskylä was my new favourite combo, faux fur vest and leather jacket. The fur vest I got from H&M in Hamburg for 50% discount, and the leather jacket I bought in Paris 4 years ago. Tunic with asymmetric hem is from Gina Tricot and leggings from American Apparel. I found cognac brown leather gloves for 8 euros and "cropped knit mittens" for €3,50. I think they look real cute together :)